一般销售条款
B0B体育平台下载Invigo,Inc。,印第安纳州公司(“B0B体育平台下载“)应提供产品(”Products)和服务(“服务”) described in the Envigo invoice, quotation, protocol, or statement of work (“B0B体育平台下载Envigo文件”), and customer shall purchase the Products and Services pursuant to the specifications contained in the Envigo Document and in accordance with the following terms and conditions:
I.绑定性格
所有产品和服务的销售和/或购买均受(a)本条款和条件的约束,以及(b)以客户接受本条款和条件为明确条件。向Envigo提交采购订单和/或客户接受交付的产品或服务应视为同意这些条款和条件。除非Envigo以书面形式明确同意,否则拒绝接受与本条款和条件不同、不一致或补充的任何及所有条款和条件(包括客户随任何采购订单或其他商业文件交付的任何条款和条件)。采购订单中有关产品或服务交付日期和方法的指示只有在Envigo书面接受的情况下才具有控制权。除非Envigo以B0B体育平台下载书面形式明确同意,否则对本条款和条件的任何修改均不具有约束力或可执行性。
II。提供产品和服务
B0B体育平台下载Envigo将根据Envigo文件提供产品和提供服务,经Envigo和客户双方同意,Envigo文件可能会不时修订。Envigo将遵守所有政府法律、法规和条例(以下统称为法律)适用于提供产品或履行服务。如果修正案要求Envigo提供额外或不同的服务,则Envigo可同意提供此类服务,并将获得双方共同商定的金额。与Envigo文件的偏差可在紧急情况下进行,无需客户批准,前提是Envigo应尽商业上合理的努力获得客户的口头批准,客户随后应以书面形式予以确认。双方承认,在按照EnvigoB0B体育平台下载文件履行服务的过程中,Envigo可能因程序变更而产生额外费用,这些变更不等于或不需要对Envigo文件进行变更,但Envigo认为这些变更是成功履行服务所必需的,在Envigo文件的日期是无法预见的。如果发生此类程序变更,Envigo应在实施前通知客户,并征求客户同意变更的必要性和额外费用。如果Envigo无法提前与客户联系,客户同意,为了保持服务的完整性,Envigo可以相应地进行,并且Envigo有权在说明此类程序变更及其必要性后,向客户收回此类额外费用。
III. RESTRICTIONS on Use and Breeding
来自Envigo购买的任何产品应以安全的方式,并根据所有B0B体育平台下载适用的法律使用。,根据所有适用的法律,考虑到遗传成分中的Envigo的宝贵专有权,负责从Envigo购买的所有动物的独特遗传特征。通过近亲或杂交来源的那些动物的后代,包括这些动物或其后代的未改性衍生物(“Animals”),客户,包括其员工,同意任何动物或其他产品不得直接或间接地:(a)用于除客户内部研究以外的任何目的,无论是否用于现金或其他对价,包括,但不限于在制造过程中使用任何产品或其任何组件,或为临床、治疗、诊断或预防目的或任何其他商业目的提供产品或服务,(b)为任何用途而繁殖、产生、杂交、复制、许可或提供给任何第三方,或(c)提供给任何代理人或其他第三方,以提供与此类动物有关的繁殖或其他服务,除非Envigo事先向客户提供了偏离这些条款和条件的书面授权或适当的许可证。B0B体育平台下载
购买任何产品都向客户转让了不可转让的权利,即仅在客户进行研究时,特别是根据随产品提供的Envigo文件使用产品和产品部件。如果客户未能遵守上述限制,除了Envigo可获得的任何其他补救措施外,为产品提供的保修将自动失效。B0B体育平台下载
IV. PAYMENT Terms
除非在Envigo文件中另有规定,否则价格将根据Envigo的发B0B体育平台下载布价格列表。如果客户是免税,那么客户将担心提供envigo与客户的税收豁免状况的书面证明。B0B体育平台下载价格清单可能会通过Envigo调整,恕不另行通知。B0B体育平台下载除非价格列表中另有说明,否则价格不包括,客户同意支付,所有适用,税金,职责,消费品和包装和运费。
客户将按照Envigo文件中的规定向EnviB0B体育平台下载go付款。所有发票应在发票日期后三十(30)天内以美元支付,客户同意支付所有提交的发票。所有到期未由客户支付的款项,可根据Envigo的选择,从适用的到期日开始计息至支付,利率为(a)适用法律允许的最高利率和(b)每月1.5%中的较低者。此外,如果客户在到期应付时未付款,Envigo可选择停止或暂停服务或扣留所需报告或其他交付物。所有适用的终止、延迟或取消费用将在Envigo文件中列出。
如果在Envigo的判断中,客户的财务状况是不B0B体育平台下载稳定的,或者客户的财务状况存在重大不利变化,Envigo有权在提供任何额外产品之前需要支付或其他保证,以便在提供任何额外的产品之前获得足够的保证或服务。
V.保密
在提供产品或提供服务的过程中,Envigo和客户可以交换专有或机密信息。双方将以书面形式确认此类信息为机密和/或专有信息。如果一方打算向B0B体育平台下载另一方口头披露保密信息,披露方应(a)在披露前提醒另一方披露的保密性质,并(b)在原始披露后十(10)天内向另一方书面通知披露的保密性质和内容。各方将尽其商业上合理的努力对此类信息保密,并将采用合理和适当的程序防止其未经授权的发布或披露,除非适用法律要求披露此类信息。任何一方不得将另一方的专有和/或机密信息用于除履行本协议以外的任何目的。本节的保密规定不适用于以下信息的任何部分:(a)接收方从披露方处获得时已知的信息;(b)接收方从第三方处获得的信息,接收方不知道该第三方受披露方保密义务的约束,或以其他方式禁止向接收方传输该信息;(c)除接收方违反本协议外,已在或将在公共领域发布或以其他方式发布;(d) 由接收方在未参考或依赖披露方提供的信息的情况下独立开发的信息;或(e)接收方为遵守适用法律而需要披露的信息;但接收方应及时向披露方发出书面披露通知,并配合披露方采取合理合法的行动,以避免和/或尽量减少此类披露。
VI。有限保修
尽管Envigo对B0B体育平台下载其环境、繁殖和维护操作保持严格控制,并参与全面的健康和基因监测质量控制计划,但健康和基因状态可能会发生变化。遗传和环境压力会影响动物的整体健康。因此,Envigo建议在分娩后对其动物进行监测和测试。如果客户无法进行此类监控和测试,Envigo将根据客户要求提供帮助。本节讨论的任何类型的测试必须在客户首次收到动物后七(7)个日历日内开始,并在客户收到动物后二十一(21)个日历日内完成。。如果客户接受产品交付,客户将无权以任何理由将产品退还给Envigo。
B0B体育平台下载沙Envigo认股权证的产品和服务ll conform in all material respects to the specifications contained in the Envigo Document and applicable Laws at the time of delivery or completion. Envigo does not warrant or represent that the results of the Services will be acceptable to any regulatory or governmental agency to which they are presented or that the results of the Services will enable the customer to further develop, market or otherwise exploit any product or service.
除本文所述外,Envigo不作任何明示、暗示或法定的陈述或B0B体育平台下载保证,包括但不限于对适销性、特定用途适用性、不侵犯任何专利、商标或其他知识产权或其他方面的任何暗示保证。客户承担因使用产品和服务而产生的所有风险和责任。Envigo对因生产、使用或履行其服务或产品而产生的或与之相关的损害承担的所有义务或责任,除非本协议另有规定,均予以完全否认和排除。
任何违反本有限保修的索赔必须在发现此类损失或损坏时以书面形式向Envigo提出,且不得迟于:(a)对于产品,应在产品交付之日后二十一(21)个日历B0B体育平台下载日内提出,或(b)对于服务,应在服务完成之日提出,在此之后,产品或服务应被视为最终接受。客户必须保留所有被指控有缺陷的产品供Envigo检查。
一旦产品离开Envigo的工厂或交付给共同承运人(如适用),损失风险和产品所有权应转移给客户。B0B体育平台下载
VII. LIMITATION of Liability
B0B体育平台下载Envigo不承担任何类型或种类的罚款或违约赔偿金或特殊、间接、后果性、惩罚性、惩戒性或附带损害赔偿金(包括但不限于利润损失)或在使用、储存或维护任何此类产品时所花费的金额),无论任何此类损失或损害是否因违约、违反保证、侵权、严格责任或其他原因造成,即使Envigo被告知此类损失或损害的可能性,或此类损失或损害是可预见的。B0B体育平台下载
B0B体育平台下载Envigo的赔偿责任,无论采取何种诉讼形式,均应限于实际损害赔偿,且不得超过与该赔偿责任有关的产品或服务的总价格。在任何情况下,因客户或任何第三方决定进一步研究、开发或营销任何供试品或与其相关的任何衍生产品、产品或服务(或产品或服务),或使用任何供试品或任何衍生产品、产品或服务而引起或与之相关的任何损害,Envigo概不负责与之相关(或与产品或服务相关)。
根据本节规定的限制,如果Envigo违反了上述有限保修节规定的有限保修,Envigo的唯一责任和客户的唯一补救措施是:(a)更换产品或开具信用证B0B体育平台下载,或(b)符合部分服务导致违反相关规范。
VIII。保障
客户同意为Envigo及其母公司、子公司和附属公司及其各自的董事、经理、成员、股东、高级职员、雇员和代理人辩护、赔偿、挽救并使其免B0B体育平台下载受损害受偿方”) from and against any claims, demands, suits, actions, causes of action, losses, costs, damages, fines and liabilities, including reasonable attorney, expert and other professional fees (“索赔)产生于或与之相关或归因于(a)客户或其任何经销商、合作者、客户、分许可证持有人、代表或代理人的研究、开发、制造、分销、使用、销售或其他处置,提供服务或使用产品的任何供试品和/或任何其他物质,(b)侵犯任何第三方的专利权或未经授权使用或盗用其专有技术,(c)客户的疏忽或故意不当行为,(d) 在参观Envigo的设施期间或向客户交付产品后,与产品接触有关的人身伤害,或(e)因涉及产品和服务的研究而产生的任何产品的有害或其他不安全影响,并将支付可能对受偿方进行评估的任何费用和损害当事人。B0B体育平台下载
九、 不可抗力
B0B体育平台下载Envigo不对任何延迟,直接或间接地产生任何延迟,从火灾,洪水,地震,爆炸,罢工,劳动困难,恐怖主义行为,骚乱,战争,起义,禁运,政府法令或命令,民间或军事当局动物活动,失败或缩减Envigo的常规供应来源,上帝行为,或任何其他事件,发生或条件,超出EnvigoB0B体育平台下载的合理控制。
X. Applicable Law
这些条款和条件在任何情况下,出于任何目的,均受美利坚合众国印第安纳州法律的管辖和解释(特别不包括《联合国国际货物销售公约》),不考虑任何法律选择原则,该原则将规定另一司法管辖区的法律的适用。
十一。可分割性
本条款和条件中的每项规定都是可分割的,如果任何规定在任何时候被认定为违反法律或无效或不可执行,其余条款、条件和规定不受影响,但应保持完全有效。在本节中,“条款”是指并包括本条款和条件中的任何词语、条款、句子、子段落、段落、章节或部分。